samsidx's blog

Translate e-maxx.ru/algo
By samsidx, 10 years ago, In English

e-maxx.ru/algo is completely in Russian. It is hard for non-Russian to understand. I used Google Translate but still it is not that much clear. I request to translate it for English readable version. It will be beneficial for a mass.

  • Vote: I like it
  • +14
  • Vote: I do not like it

Comments Comments (16)
| Write comment?
»
10 years ago, # |
  Vote: I like it +4 Vote: I do not like it

I'll support you

→ Reply
»
10 years ago, # |
← Rev. 2   Vote: I like it +6 Vote: I do not like it

I can participate. Do you mean particular article(s) you would like to read?

→ Reply
»
10 years ago, # |
  Vote: I like it -6 Vote: I do not like it

I request to translate it for English readable version.

From whom you request this? If e-maxx have the time to do this, it would be perhaps already done. But I'm afraid he is bit too busy... :)

There were several posts like this already — I tried to contact the people who were going to undertake this — but it seems they did not move further than "going to"...

Perhaps if you start some people may join...

→ Reply
  • »
    »
    10 years ago, # ^ |
      Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

    It's already in process.

    → Reply
    • »
      »
      »
      10 years ago, # ^ |
        Vote: I like it +4 Vote: I do not like it

      No, that comment doesn't say that translation's in progress. You'd need to show something actually translated for that.

      → Reply
      • »
        »
        »
        »
        10 years ago, # ^ |
          Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

        Yeah, that's true. (But the total process "of making wiki-editable and multilingual website" is in process :p Because the ownership of e-maxx.io is already under his name.)

        → Reply
        • »
          »
          »
          »
          »
          10 years ago, # ^ |
            Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

          Whatever is enough for you, I guess...

          → Reply
»
10 years ago, # |
  Vote: I like it +3 Vote: I do not like it

I was trying to translate some articles. But as IOI was approaching I had to focus on solving problems. Here are two articles. But I warn you, I have bad English :D

→ Reply
»
10 years ago, # |
← Rev. 2   Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

I am ready to translate most of the elementary and other articles that I understood well. But I need help for tough ones as I don't know Russian. Also we need good place to collaborate. ( How about Github )

→ Reply
  • »
    »
    10 years ago, # ^ |
      Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

    Surely github will do well since it allows you to host static web-pages and it is all you need.

    Are you ready to start?

    → Reply
    • »
      »
      »
      10 years ago, # ^ |
        Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

      Yes.

      → Reply
      • »
        »
        »
        »
        10 years ago, # ^ |
          Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

        Well... then probably it is worth to discuss shortly the project infrastructure (not sure we are going to edit plain html)... And then, probably, choose a pair of short articles to translate with the first attempt.

        I have some ideas on the first point and few on the second. If you have yours, please contact me in PM... Or I can contact you if you have none :)

        Perhaps if we have the stuff started and at least with a few articles, people may feel more inclination to collaborate...

        → Reply
»
7 years ago, # |
  Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

You can use yandex translate instead of google translate.

I have tried it, found it more better.

→ Reply
»
7 years ago, # |
  Vote: I like it 0 Vote: I do not like it

I don't know if somebody here knows or not, but there is actually a project e-maxx-eng on Github: https://github.com/e-maxx-eng/e-maxx-eng

It has many topics being done converting to english, many are still left. But I don't know about one thing, which is that a few months back I checked to the website at: http://e-maxx-eng.appspot.com/

and it worked pretty fine. Now it does not show anything.

→ Reply