Привет! Меня зовут Николай, я евангелист Stack Overflow на русском.
С радостью спешу сообщить, что совсем недавно был запущен Stack Overflow на русском по адресу http://ru.stackoverflow.com/. Stack Overflow на русском — это инициатива команды Stack Exchange, автора англоязычного Stack Overflow.
Сегодня на сайте обсуждается в среднем восемьдесят вопросов в день, а само сообщество входит в десятку крупнейших во всей Сети по количеству вопросов. Было бы здорово видеть еще больше интересных тем, особенно касающихся нетривиальных олимпиадных задач. Решая такие вопросы на Stack Overflow на русском, мы не просто делимся знаниями с коллегами, но и стимулируем интерес всего экспертного сообщества к спортивному программированию в целом.
Имея перед собой прекрасный пример русскоязычного раздела на Codeforces, можно с уверенностью утверждать, что Stack Overflow на русском может стать весьма востребованным ресурсом среди знатоков программирования (более подробное обоснование).
Буду рад услышать ваши отзывы и предложения!
—
С уважением,
Николай
Хорошая попытка, но наверно нет. Когда дело настолько плохо, что приходится гуглить вопросы, то я заинтересован в том, чтобы найти место с максимальной численностью людей, некоторые из которых наверняка сталкивались с аналогичной проблемой/вопросом. Именно в максимальной концентрации людей на одном ресурсе весь смысл того, чтобы максимально вероятно найти либо уже ответ на этот вопрос, либо воззвать к сообществу программистов всего мира. У нас, конечно, есть уникальные технологии типа 1С, но надеюсь специалисты за долгое время существования этого продукта уже сформировали свои специальные ресурсы общения по таким интересам.
Также это определённый барьер, который не пускает тех, кто обитает в большом количестве на более доступных русскоязычных форумах.
Да и мы уже вроде как смирились, что английский — это де-факто язык общения по темам в IT и замечательно, что нам не приходится учить все языки мира, чтобы обмениваться опытом в этой области. Этакий "общий знаменатель", что тоже здорово.
В общем, лучшее — враг хорошего. Было бы круто, если бы мне не приходилось изучать английский для работы — возможно. Но когда доходит до непростого вопроса, ответ на который уже есть на английском языке, то об языковом барьере уже особо и не задумываешься.
Вообще-то, на cf не менее половины интересных дискуссий проходят на русском языке. Почему тут должно быть иначе?
Если вас:
то выбор, конечно, очевиден. У нас и так вроде как достаточно русскоязычных тематических ресурсов для обсуждений на любой вкус и цвет. Суть же ресурсов "ответов на вопросы" всё же в максимальной аудитории и быстром поиске.
.
Так о том и речь, что каждый сам решает — ему нужны "шашечки" или ехать.
.
Соглашусь с комментарием выше, не уверен, что наличие русскоязычной версии SO — это такой большой плюс. Мне хочется надеяться, что мир движется к глобализации и объеденению, и в этом подходе единый англоязычный SO — огромный плюс. Пусть даже для меня английский не родной — уровень английского, необходимый для того, чтобы задать вопрос или понять ответ там не так высок, это вам не Шекспира в оригинале читать.
А так получается, что русскоязычные уйдут на русский SO, поляки — на польский, швейцарцы вообще по нескольким сайтам разбредутся, и будут все сидеть у себя по домам и радоваться?
Когда я задаю вопрос, мне обычно важна как можно более широкая аудитория. Даже, если вы говорите, что в русскоязычном SO есть 5 суперавторов, это значит, что на оригинальном SO их 500.
Когда я даю ответ, я хочу, чтобы он был полезен. Желательно, как можно более широкому кругу.
По этим двум причинам я предпочту пользоваться англоязычным SO.
.
Так с русским CF тоже не все однозначно. Понятно, что есть топики, которые затрагивают в основном русскоязычную часть аудитории, но есть же и то, что можно обсудить всем вместе, но заводят топик на русском и остальные жалуются. А так да, я, зная русский и английский, могу и там, и там, не у меня проблемы.
.
Ну какой нынче программист без знания английского? К тому английский один из самых простых языков.
.