UPD: Found my mistake — i tried to click on tag in problem view. Right way to search problem by tag is to click on tag in problemset view.
I would much like to have ability to search tasks in a problemset by tags. This possibility will be very helpful for people trying to improve their skills in particular problem types. Currently, only blogs have such possibility.