UPD: Нашёл свою ошибку — надо нажимать на тэги в списке задач, а не внутри задачи.
Очень хотелось бы иметь возможность искать задачи по их тэгам. На данный момент поиск по тэгам возможен только по записям в блоге, хотя задачи из архива тоже могут иметь тэги. Такая возможность была бы по нраву многим, кто хочет научиться решать определённый тип задач.